1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.MX 3 00:01:18,642 --> 00:01:22,064 Öğretmen sapık gibi görünüyor. Sana salyaları akıyordu. 4 00:01:22,767 --> 00:01:25,853 Teşekkürler. Onun kupasını gördün mü? Gerçek bir kapatma. 5 00:01:49,189 --> 00:01:52,298 Eğer rayların üzerinde uzanırsam ve tren başımın üzerinden geçiyor 6 00:01:52,559 --> 00:01:54,470 Üçünüzden herhangi birini seçebilirim. 7 00:01:55,004 --> 00:01:58,282 Trenin altında bir şey elektriği alıyor. 8 00:01:58,307 --> 00:02:00,492 - Sana dokunursa ölürsün. - Duruma göre değişir. 9 00:02:00,517 --> 00:02:02,256 Doğru olanı seçmelisiniz. 10 00:02:03,345 --> 00:02:04,931 Eminim bunu yapacağım. 11 00:02:05,320 --> 00:02:07,359 - Neye bahse girersin? - Eğer kazanırsam, 12 00:02:07,384 --> 00:02:10,578 içinizden birini seçiyorum benimle vagona gel. 13 00:02:11,358 --> 00:02:12,809 Vagonda ne olur? 14 00:02:12,834 --> 00:02:14,184 Ne istiyorum. 15 00:02:14,209 --> 00:02:15,655 Bu ne anlama gelir? 16 00:02:15,787 --> 00:02:18,079 Bu seninle istediğimi yapacağım anlamına geliyor. 17 00:02:19,241 --> 00:02:20,539 Peki öyleyse. 18 00:02:20,564 --> 00:02:21,749 Senden ne haber? 19 00:02:22,684 --> 00:02:24,379 Evet. Kabul ediyorum. 20 00:02:24,777 --> 00:02:25,988 Elbette. 21 00:02:26,370 --> 00:02:28,714 Tamam, gidelim! 22 00:02:52,087 --> 00:02:53,415 Ahmet! 23 00:02:53,557 --> 00:02:55,556 Geri gelmek. Yapma! 24 00:03:19,840 --> 00:03:21,255 Gerçekten hastasın! 25 00:03:22,244 --> 00:03:25,398 Yapacağımı söyledim. Sadece doğru treni seçmeniz gerekiyor. 26 00:03:25,423 --> 00:03:26,782 Ya bir hata yaparsan? 27 00:03:26,829 --> 00:03:29,727 Ne diyebilirim? Herkese güle güle! 28 00:03:33,139 --> 00:03:34,748 Kimi seçeceğim? 29 00:03:51,770 --> 00:03:54,942 Merak etmeyin, her şey düzelecek. 30 00:05:47,827 --> 00:05:49,999 - Ne kadar? - Geçen seferkinin aynısı. 31 00:07:09,859 --> 00:07:11,490 Dün gece eve gelmedin. 32 00:07:11,515 --> 00:07:15,180 Severine ile sinemaya gittim. Sonra birlikte takıldık. 33 00:07:16,254 --> 00:07:18,074 - Ne gördün? - Bilmiyorum. 34 00:07:18,941 --> 00:07:20,465 Bilmiyorsun bile! 35 00:07:21,040 --> 00:07:24,452 Yaparım, bir kızın hikayesi kim evden ayrılır, 36 00:07:24,477 --> 00:07:26,335 Fransa'yı yürüyerek dolaşıyor, 37 00:07:26,493 --> 00:07:29,039 çıldırır, sesler duyar. 38 00:07:29,674 --> 00:07:31,353 Ama en azından özgür. 39 00:07:41,611 --> 00:07:43,056 Neden bana bakıyorsun? 40 00:07:43,628 --> 00:07:45,158 Sorun ne? 41 00:07:46,619 --> 00:07:48,283 - Hiç bir şey. - Bu doğru. 42 00:07:48,556 --> 00:07:51,158 aramızda kesinlikle hiçbir şey yok. 43 00:07:52,541 --> 00:07:53,899 Beni yoruyorsun. 44 00:07:53,924 --> 00:07:56,947 Evet ama asla değilsin müşterileriniz için yorgunuz! 45 00:07:57,080 --> 00:07:58,992 Bu arada faturaları kim ödüyor? 46 00:07:59,017 --> 00:08:00,429 Yalvarmamı mı istiyorsun? 47 00:08:00,454 --> 00:08:04,173 Çantamdan çalmayı bıraksan iyi olur. 48 00:08:04,840 --> 00:08:06,157 Bu bir tehdit mi? 49 00:08:38,577 --> 00:08:40,536 Anne, ben gidiyorum. 50 00:08:41,055 --> 00:08:44,445 Benimle konuşmanı isterdim. Sadece parayla ilgili değil. 51 00:08:44,743 --> 00:08:46,579 Başka bir hayat yaşamak istiyorum. 52 00:08:47,024 --> 00:08:49,063 Ben gidiyorum. Artık seni rahatsız etmeyeceğim. 53 00:08:49,290 --> 00:08:52,619 Seyahat etmek, yerleri görmek istiyorum. 54 00:08:52,699 --> 00:08:53,961 Chloe. 55 00:13:10,371 --> 00:13:12,348 - Kapalıyız. - Biliyorum. 56 00:13:14,445 --> 00:13:16,328 Sadece bunu sana geri vermeye geldim. 57 00:13:19,289 --> 00:13:21,242 Bunu bir daha göreceğimi hiç düşünmezdim. 58 00:13:21,640 --> 00:13:23,159 Nereden buldun? 59 00:13:23,445 --> 00:13:25,479 Buradan çok uzak değil. Bir bankta. 60 00:13:25,860 --> 00:13:27,379 Burada olduğumu nasıl bildin? 61 00:13:27,404 --> 00:13:29,884 Kibrit kutusu yüzünden. 62 00:13:32,335 --> 00:13:34,115 Hiçbir şeye dokunmadım. 63 00:13:35,014 --> 00:13:36,569 Ve aynı zamanda dürüst! 64 00:13:37,251 --> 00:13:38,743 Bu nadirdir. 65 00:13:41,504 --> 00:13:44,325 Parayı çalardım. 66 00:13:50,925 --> 00:13:52,699 Adınız ne? 67 00:13:52,787 --> 00:13:53,886 Chloe. 68 00:13:54,240 --> 00:13:55,754 Kakao ister misin? 69 00:13:56,480 --> 00:13:57,799 Hadi. 70 00:14:02,141 --> 00:14:03,460 Oraya otur. 71 00:14:18,533 --> 00:14:19,869 İşte buradasın. 72 00:14:24,840 --> 00:14:27,402 Çok iyi dans ediyorsun. Profesyonel misiniz? 73 00:14:27,957 --> 00:14:30,556 Hayır, zevk için yapıyorum. 74 00:14:31,320 --> 00:14:33,398 Sahnede performans sergilemek isterdim 75 00:14:33,788 --> 00:14:35,387 ama hiç şansım olmadı. 76 00:14:37,525 --> 00:14:41,079 Demek pazar gününü boşa harcadın sırf bana bunu getirmek için mi? 77 00:14:41,547 --> 00:14:43,106 Yapacak başka hiçbir şeyim yoktu. 78 00:14:43,733 --> 00:14:45,172 Erkek arkadaşın yok mu? 79 00:14:48,300 --> 00:14:50,433 Merak etme, polis değilim! 80 00:14:51,276 --> 00:14:53,753 Evden kaçtım. Zor uyuyorum. 81 00:14:56,444 --> 00:14:58,265 Seni burada tutamam. 82 00:15:02,833 --> 00:15:06,122 Merak etmeyin acelesi yok. 83 00:15:07,597 --> 00:15:09,402 Yemeğini bitir. Bunu al. 84 00:15:10,315 --> 00:15:12,418 Hayır bunun için gelmedim. 85 00:15:13,069 --> 00:15:14,858 Çalışmak isterim. 86 00:15:15,014 --> 00:15:18,439 Sana yardım edebilirim. Bekle, temizliği yap, ne olursa olsun. 87 00:15:19,285 --> 00:15:21,325 Burada sana göre bir iş yok. 88 00:15:21,815 --> 00:15:23,666 Ve sen çok gençsin. 89 00:15:23,815 --> 00:15:25,023 Kaç yaşındasın? 90 00:15:25,206 --> 00:15:27,284 18 bile değil mi? 91 00:15:28,707 --> 00:15:30,074 Haydi, al onu. 92 00:15:30,566 --> 00:15:31,933 Hiç yoktan iyidir. 93 00:15:32,601 --> 00:15:34,464 - Devam et. - Teşekkür ederim. 94 00:15:43,919 --> 00:15:45,247 Şimdi ne olacak? 95 00:15:45,887 --> 00:15:47,583 Senin için hiçbir şey yapamam. 96 00:15:49,118 --> 00:15:50,407 Çanta için teşekkürler. 97 00:15:50,657 --> 00:15:52,204 Kakao için teşekkürler. 98 00:15:52,387 --> 00:15:53,626 Rica ederim. 99 00:15:58,006 --> 00:16:00,074 - Hala burada mısın? - Eğer oradan geçiyorsam, 100 00:16:00,099 --> 00:16:01,802 gelip seni görebilir miyim? 101 00:16:02,924 --> 00:16:04,245 Dinle, 102 00:16:05,146 --> 00:16:06,659 Zamanım yok... 103 00:16:07,329 --> 00:16:08,768 herkes için. 104 00:18:30,740 --> 00:18:31,979 Uyanmak! 105 00:18:32,451 --> 00:18:35,201 Seni burada istemiyorum. Kalkın, dışarı çıkın! 106 00:18:36,189 --> 00:18:37,548 Sen nasıl... 107 00:18:39,274 --> 00:18:40,727 Bu nedir? 108 00:18:43,019 --> 00:18:44,691 Sen ne yaptın? 109 00:18:45,076 --> 00:18:47,386 Camı kırdın. Neden? 110 00:18:49,235 --> 00:18:51,991 - Bunun bedelini kim ödeyecek? - Üzgünüm. Sana ödeyeceğim. 111 00:18:52,016 --> 00:18:54,272 Bu doğru! Kaybol! 112 00:18:54,297 --> 00:18:56,733 Bir süre kalamaz mıyım? Seni rahatsız etmeyeceğim. 113 00:18:56,758 --> 00:18:59,415 Beni rahatsız ediyorsunuz! 114 00:18:59,593 --> 00:19:02,172 Yalnız olmayı seviyorum. Dışarı çık. 115 00:19:06,674 --> 00:19:08,433 Çantayı saklamalıydın. 116 00:19:09,156 --> 00:19:10,675 Sana hiçbir şey borçlu değilim. 117 00:19:12,019 --> 00:19:13,793 Haydi, kaybolun! 118 00:19:15,228 --> 00:19:18,090 Sakın geri dönme! Anlıyor musunuz? 119 00:19:55,170 --> 00:19:57,334 Paris'e bir bilet istiyorum lütfen. 120 00:19:57,683 --> 00:19:59,014 Okuyamıyor musun? 121 00:20:00,107 --> 00:20:03,279 Kapalı. Hiç yok yarın sabaha kadar trenler. 122 00:21:29,811 --> 00:21:31,615 Hayır, o değil. 123 00:21:33,460 --> 00:21:35,101 O benim müzisyenim değil. 124 00:21:38,165 --> 00:21:39,644 Şimdi gelmeyecek. 125 00:21:40,724 --> 00:21:42,803 Çünkü artık tren yok. 126 00:21:45,965 --> 00:21:47,432 Bunu biliyor muydun? 127 00:21:47,457 --> 00:21:48,911 Umurumda değil. 128 00:21:51,061 --> 00:21:52,700 Benim de umurumda değil. 129 00:21:53,679 --> 00:21:56,725 Tren kalkmıyor, yarına kadar tren gelmiyor. 130 00:21:58,857 --> 00:22:01,736 Burada ne yapıyorsun? Birini mi bekliyorsun? 131 00:22:05,036 --> 00:22:06,504 Gözlerini mi kaybettin? 132 00:22:09,436 --> 00:22:10,600 Söyle bana, 133 00:22:11,413 --> 00:22:13,092 beni mi bekliyordun? 134 00:22:15,817 --> 00:22:16,933 Acımak. 135 00:22:16,958 --> 00:22:18,458 Haklısın 136 00:22:19,013 --> 00:22:22,286 burası güzel, dört yıldızlı hizmet, merkezi ısıtma, iyi bir şirket... 137 00:22:22,764 --> 00:22:24,231 Güzel ve sessiz. 138 00:22:32,619 --> 00:22:34,120 Seni bırakacağım. 139 00:22:37,909 --> 00:22:39,268 İyi geceler. 140 00:23:07,425 --> 00:23:09,024 Kapatıyoruz beyler. 141 00:23:10,291 --> 00:23:12,090 Hadi. Şimdi devam edin. 142 00:23:19,940 --> 00:23:21,099 Sayın! 143 00:23:29,585 --> 00:23:32,186 Lütfen bayan. Burada kalamazsınız. 144 00:24:00,203 --> 00:24:01,398 Kuyu? 145 00:24:07,566 --> 00:24:09,005 Seni dışarı mı attılar? 146 00:24:09,529 --> 00:24:11,816 Sana söyledim, artık tren yok. 147 00:24:11,841 --> 00:24:13,286 Ben kör değilim. 148 00:24:13,645 --> 00:24:15,772 Adım Jean-Michel. Seninki ne? 149 00:24:15,797 --> 00:24:17,117 Bilmiyorum. 150 00:24:18,430 --> 00:24:19,686 Ne demek istiyorsun? 151 00:24:19,711 --> 00:24:21,492 Bilmiyorum. Sağır mısın? 152 00:24:21,539 --> 00:24:24,055 Sağ. Bayan Ben-Bilmiyorum. 153 00:24:25,383 --> 00:24:28,563 Kör olmayabilirsin ama kaybolmuş gibisin. 154 00:24:29,024 --> 00:24:31,445 Evet evden kaçtım. 155 00:24:31,524 --> 00:24:32,766 Haklısın. 156 00:24:33,211 --> 00:24:35,828 Hareket etmeli, risk almalı. Tek başına git. 157 00:24:36,046 --> 00:24:37,436 Plak üretiyorum. 158 00:24:37,592 --> 00:24:39,825 Burada? Neden Paris'te değilsin? 159 00:24:39,850 --> 00:24:42,495 Bazen oraya giderim. Brüksel ve Rotterdam da. 160 00:24:42,933 --> 00:24:44,629 Rotterdam'ı bilmiyorum. 161 00:24:46,650 --> 00:24:48,509 Orada İngilizce kayıt yapıyorlar. 162 00:24:48,922 --> 00:24:50,735 Bana başka pazarlar açıyor. 163 00:24:51,213 --> 00:24:53,080 Paris'teyken... 164 00:24:54,484 --> 00:24:57,043 Paris'te çok fazla var benim için rekabet. 165 00:24:58,056 --> 00:25:00,815 Bu yüzden kendi işimi yapıyorum küçük kasabalarda. 166 00:25:02,186 --> 00:25:03,404 Evet... 167 00:25:04,244 --> 00:25:06,563 Görüyorsun, müzik benim tutkum. 168 00:25:07,779 --> 00:25:09,954 İnsanların nesini seviyorum onların tutkularıdır. 169 00:25:13,011 --> 00:25:15,090 Onları özel kılan da bu. 170 00:25:16,669 --> 00:25:18,340 Bir tutkunuz var mı? 171 00:25:19,114 --> 00:25:20,114 Dans. 172 00:25:20,211 --> 00:25:22,934 Dans mı ediyorsun? Bu harika. 173 00:25:24,212 --> 00:25:26,028 Seni dans ederken görmeyi çok isterim. 174 00:25:26,235 --> 00:25:27,462 Ama durdum. 175 00:25:28,626 --> 00:25:30,103 Şimdi gel! 176 00:25:30,813 --> 00:25:33,108 İnsan unutmuyor. Bisiklete binmek gibi. 177 00:25:33,989 --> 00:25:36,324 Gerçekten seni dans ederken görmek isterdim. 178 00:25:36,760 --> 00:25:37,962 Sadece benim için. 179 00:25:37,987 --> 00:25:40,698 - İzlenmeyi sevmiyorum. - Gözlerimi kapatacağım. 180 00:25:43,798 --> 00:25:46,336 Çok daha güzel kızlar var dans eden benden daha. 181 00:25:49,469 --> 00:25:51,203 Sanırım haklısın. 182 00:25:52,501 --> 00:25:53,680 Ama... 183 00:25:54,352 --> 00:25:56,216 belki de dans ederken görmek istediğim sensindir. 184 00:25:56,241 --> 00:25:57,407 Ben? 185 00:25:58,749 --> 00:26:01,452 Evet, aptal mısın yoksa ne? 186 00:26:02,849 --> 00:26:04,039 Peki, 187 00:26:04,544 --> 00:26:05,701 Yapacağım. 188 00:26:06,240 --> 00:26:07,498 Olacaksın? 189 00:26:08,037 --> 00:26:09,146 Gerçekten mi? 190 00:26:10,189 --> 00:26:11,446 Bilirsin, 191 00:26:12,829 --> 00:26:15,235 Benim için dans eden ilk kız sen olursun. 192 00:26:20,085 --> 00:26:21,684 Uyuyacak yerin yok. 193 00:26:25,637 --> 00:26:27,340 Peki, bak... 194 00:26:28,986 --> 00:26:31,414 Benim evime gelebilirsin ama hiçbir fikir edinme. 195 00:26:31,439 --> 00:26:33,088 Ben sadece yardım ediyorum. 196 00:26:33,349 --> 00:26:34,892 Tamam, harika! 197 00:26:37,076 --> 00:26:38,373 Bu taraftan, hadi. 198 00:26:43,180 --> 00:26:44,345 Bu senin mi? 199 00:26:44,370 --> 00:26:45,578 Evet. 200 00:26:46,355 --> 00:26:48,474 Sorun ne? Beğenmedin mi? 201 00:26:48,959 --> 00:26:50,758 Çok paraya değer. 202 00:26:51,350 --> 00:26:53,809 Para, para, her zaman para! 203 00:26:53,834 --> 00:26:56,588 Evet, para. Hayatta olan tek şey bu. 204 00:26:56,926 --> 00:26:59,184 Sana söylüyorum, en sevdiğim renk 205 00:26:59,801 --> 00:27:01,371 paranın rengidir. 206 00:27:43,789 --> 00:27:45,179 Yerin güzel. 207 00:27:47,131 --> 00:27:48,398 Şunu dinle. 208 00:27:48,805 --> 00:27:50,851 Mixini yaptığım bir parça. 209 00:27:56,717 --> 00:27:58,052 Hoşuna gitti mi? 210 00:28:01,525 --> 00:28:02,658 Bu çok kötü! 211 00:28:03,780 --> 00:28:05,759 Seni memnun etmek çok zor! 212 00:28:06,378 --> 00:28:08,651 Ödüyor, o yüzden umurumda değil. 213 00:28:09,019 --> 00:28:10,917 Bana hoşlanıp hoşlanmadığımı sormuştun... 214 00:28:11,261 --> 00:28:12,706 Bu doğru. 215 00:28:14,201 --> 00:28:15,521 Senden hoşlanıyorum. 216 00:28:16,605 --> 00:28:18,124 Yazık ki çok gençsin. 217 00:28:18,180 --> 00:28:19,659 Bu ne anlama gelir? 218 00:28:20,180 --> 00:28:21,699 Benim için çok gençsin. 219 00:28:26,598 --> 00:28:28,757 Neyse, müzik işe yarıyor gibi görünüyor. 220 00:28:30,098 --> 00:28:33,192 Bu ve diğer şeyler... Pokerde ekstra para kazanıyorum. 221 00:28:33,642 --> 00:28:35,540 Bazen kazanıyorum, bazen kaybediyorum. 222 00:28:37,034 --> 00:28:38,370 İşte bu. 223 00:28:40,019 --> 00:28:41,698 Pokere bağımlıyım. 224 00:28:43,269 --> 00:28:45,097 Yatak orada 225 00:28:45,400 --> 00:28:47,275 ve kanepe orada. 226 00:28:47,480 --> 00:28:49,079 Kendini evinde gibi hisset. 227 00:28:55,619 --> 00:28:57,370 Bunu giyebilirsin. 228 00:29:01,988 --> 00:29:03,277 İpek. 229 00:29:04,973 --> 00:29:06,817 - Beğendin mi? - Daha önce görmüştüm. 230 00:29:07,060 --> 00:29:08,317 Gerçekten mi? 231 00:29:10,471 --> 00:29:12,581 O halde senindir. Bir hediye. 232 00:29:16,797 --> 00:29:18,993 Seni bırakacağım. Yapacak işlerim var. 233 00:29:24,348 --> 00:29:25,827 Benim adım Chloe. 234 00:29:26,469 --> 00:29:27,559 Chloe mi? 235 00:29:29,007 --> 00:29:30,155 Sana yakışıyor. 236 00:30:03,005 --> 00:30:06,324 "Küçük kaçak için. Sonra görüşürüz. Jean Michel." 237 00:30:32,666 --> 00:30:34,185 Merhaba. Anne? 238 00:30:35,554 --> 00:30:36,753 Evet. Benim. 239 00:30:37,718 --> 00:30:39,037 Ben iyiyim. 240 00:30:41,948 --> 00:30:43,627 Hayır, geri dönmeyeceğim. 241 00:30:44,710 --> 00:30:47,471 Israr etmeyin. Burada iyiyim. 242 00:30:48,953 --> 00:30:50,758 Sana nerede olduğumu söylemeyeceğim. 243 00:30:51,829 --> 00:30:53,969 Merak etme. Ben iyiyim. 244 00:30:55,220 --> 00:30:56,585 Çekil sırtımdan! 245 00:30:56,610 --> 00:30:59,196 Seni çağırıyorum ve sen sırtıma biniyorsun! 246 00:30:59,221 --> 00:31:01,259 Geri dönmemin bir anlamı yok. 247 00:31:01,736 --> 00:31:04,572 Hayır, telefonum yok. Seni arayacağım. 248 00:31:04,909 --> 00:31:06,348 Evet. Güle güle. 249 00:31:18,269 --> 00:31:19,534 İşte buradasın. 250 00:31:22,016 --> 00:31:24,149 Pencerenin parasını ödemeye geldim. 251 00:31:24,347 --> 00:31:27,106 Ve sana teşekkür etmek için. Çok naziktin. 252 00:31:27,847 --> 00:31:30,566 Seni dışarı attım. Sen buna tür mü diyorsun? 253 00:31:31,541 --> 00:31:34,868 Önemli değil. Nazik olduğunu biliyorum. Gösteriyor. 254 00:31:34,907 --> 00:31:36,346 Bu gözlerinizden anlaşılıyor. 255 00:31:36,716 --> 00:31:38,715 İstersen bana Katia diyebilirsin. 256 00:31:39,939 --> 00:31:41,898 Pencerenin parasını ödeyebilirim. 257 00:31:42,524 --> 00:31:43,683 Bu doğru. 258 00:31:44,736 --> 00:31:46,148 Onu çaldın mı? 259 00:31:46,188 --> 00:31:49,467 Dün tanıştığım bu adam bana verdi. O zengin. 260 00:31:50,366 --> 00:31:53,028 O ne istiyordu? bu parayla takas olur mu? 261 00:31:53,350 --> 00:31:55,029 Hiçbir şey, hiçbir şey. 262 00:31:55,352 --> 00:31:57,671 Böyle adamlara dikkat edin. 263 00:31:58,492 --> 00:32:00,531 Ama benimle ilgilenmiyor. 264 00:32:00,746 --> 00:32:02,695 Zaten onun için çok gencim. 265 00:32:04,637 --> 00:32:06,796 Zaten ona aşık olmadın mı? 266 00:32:07,050 --> 00:32:08,401 Bence de. 267 00:32:09,104 --> 00:32:11,089 Sanırım ondan gerçekten hoşlanıyorum. 268 00:32:12,960 --> 00:32:14,668 Pencere ne kadar? 269 00:32:14,693 --> 00:32:16,601 Hiçbir şey, sana söylüyorum. 270 00:32:17,682 --> 00:32:19,346 Senin paranı istemiyorum. 271 00:32:20,068 --> 00:32:21,227 Dinle, 272 00:32:21,651 --> 00:32:23,690 bana dans etmeyi öğretmelisin. 273 00:32:24,509 --> 00:32:26,776 Gittim ve dans edebileceğimi söyledim. 274 00:32:26,801 --> 00:32:28,485 Hayatımı kurtarmak için dans edemem. 275 00:33:57,909 --> 00:33:59,468 Yerde mi uyuyorsun? 276 00:34:01,301 --> 00:34:02,660 İstediğim yerde uyuyorum. 277 00:34:04,138 --> 00:34:05,628 Kahretsin, saat kaç? 278 00:34:05,890 --> 00:34:07,569 Gece yarısı! Geciktim. 279 00:34:09,262 --> 00:34:10,902 Gidiyor musun? Nerede? 280 00:34:11,017 --> 00:34:12,079 Dışarı. 281 00:34:12,541 --> 00:34:13,861 Gelmek ister misin? 282 00:35:57,949 --> 00:35:59,508 Kuyu? 283 00:36:00,243 --> 00:36:03,202 Meteliksizim. Her şeyi aldın, lanet olsun! 284 00:36:04,949 --> 00:36:06,144 Kızı oynayacağım. 285 00:36:06,231 --> 00:36:07,449 Ne? 286 00:36:09,854 --> 00:36:12,581 Mümkün değil, yasakların dışında. 287 00:36:13,260 --> 00:36:16,179 O halde üç hamlede strip poker. 288 00:36:16,898 --> 00:36:19,217 Eğer kazanırsan, paranı geri alırsın. 289 00:36:19,726 --> 00:36:23,164 Eğer kaybedersen bizim için soyunur. 290 00:36:30,336 --> 00:36:31,975 Benim için dans etmek istedin... 291 00:36:32,530 --> 00:36:34,164 Bu senin şansın. 292 00:36:35,431 --> 00:36:36,798 Sen delisin. 293 00:36:37,690 --> 00:36:40,705 Senin için özel olarak dans etmek istedim. Çok fazla insan var. 294 00:36:43,176 --> 00:36:44,926 Bir dakika beyler. 295 00:36:49,010 --> 00:36:50,243 Merak etme. 296 00:36:50,268 --> 00:36:52,557 Kaybetmeyeceğim. Şansım dönecek. 297 00:36:53,989 --> 00:36:55,200 Bak... 298 00:36:56,602 --> 00:36:59,024 Yapacağını söyle, ben de yapabilirim paramı geri kazan. 299 00:36:59,707 --> 00:37:00,884 Peki? 300 00:37:06,896 --> 00:37:08,055 Banco! 301 00:37:12,103 --> 00:37:13,986 Haydi kızlar! Şampanya! 302 00:37:26,976 --> 00:37:28,156 Kazakın. 303 00:37:29,239 --> 00:37:30,867 Kazakını çıkar. 304 00:37:43,239 --> 00:37:44,582 Başka bir el. 305 00:38:09,583 --> 00:38:11,102 Hadi, iç. 306 00:38:12,487 --> 00:38:14,805 - Bir içki al. - Delisin. Sarhoş olacağım. 307 00:38:14,830 --> 00:38:15,947 Ne olmuş? 308 00:38:16,400 --> 00:38:18,337 Eğlenmek için buradayız değil mi? 309 00:38:18,884 --> 00:38:20,243 Haydi, bir içki iç. 310 00:38:23,973 --> 00:38:25,574 Oynuyor muyuz yoksa ne? 311 00:38:25,599 --> 00:38:27,154 Geliyorum. 312 00:38:28,301 --> 00:38:29,780 Aceleye gerek yok. 313 00:38:33,772 --> 00:38:36,616 Rahatlamak. Böyle aptal görünüyorsun. Hadi dans edelim. 314 00:38:36,641 --> 00:38:38,256 Sana zarar vermezler. 315 00:39:03,585 --> 00:39:05,077 Yine kaybettim. 316 00:39:05,475 --> 00:39:06,959 Eteğini çıkar. 317 00:39:06,984 --> 00:39:08,350 Yine kayboldu. 318 00:39:23,476 --> 00:39:24,900 O kötü değil. 319 00:39:24,925 --> 00:39:27,996 Biraz para kazanabilirsin. Amatör striptiz gösterileri düzenliyoruz. 320 00:39:28,191 --> 00:39:30,261 Sonra birimiz profesyonel bir numara yapıyor. 321 00:39:30,550 --> 00:39:32,011 Bir gecede 1000 kazanabilirsin. 322 00:39:32,036 --> 00:39:33,425 Hadi! 323 00:40:00,716 --> 00:40:03,873 Merak etme. Daha ileri gitmeyecek. 324 00:40:04,801 --> 00:40:06,800 Paramı kazanmam için bana bir şans ver. 325 00:40:07,363 --> 00:40:08,782 Ne yapıyorsun? 326 00:40:08,807 --> 00:40:12,646 Oyun bu. Sen başladın, şimdi devam etmelisin. 327 00:40:14,425 --> 00:40:16,261 Ne kadar güzelsin! 328 00:40:17,008 --> 00:40:18,987 Bu gece seni istiyorum. 329 00:40:23,170 --> 00:40:25,006 Çok güzelsin Chloe! 330 00:40:25,486 --> 00:40:27,811 Utanmamalısın. 331 00:40:29,242 --> 00:40:30,852 Gelen! 332 00:40:33,286 --> 00:40:34,668 İç! 333 00:40:34,888 --> 00:40:38,302 - Karıştırmak sarhoş eder. - Haydi, bir kez olsun sarhoş ol! 334 00:40:39,020 --> 00:40:42,499 Hiç eğlenmediğiniz kadar eğleneceğiz daha önce eğlenmiştik. İç! 335 00:40:43,834 --> 00:40:45,433 Devam et. Biraz daha! 336 00:40:46,322 --> 00:40:47,721 Buyrun! 337 00:40:55,168 --> 00:40:58,007 Bizimle kalmalısın bir servet kazanırsın. 338 00:43:58,108 --> 00:43:59,907 Anlamıyorsun! 339 00:44:00,400 --> 00:44:01,879 Piç 340 00:44:03,821 --> 00:44:04,900 Haydi! 341 00:44:04,925 --> 00:44:06,724 Oraya geri dönmek istemiyorum! 342 00:45:05,976 --> 00:45:07,295 Ah, sensin! 343 00:45:10,327 --> 00:45:11,615 eteğimi nasıl buldun? 344 00:45:11,640 --> 00:45:13,179 Güzelsin! 345 00:45:13,608 --> 00:45:15,755 Onu bana verdi. Hoşuna gitti mi? 346 00:45:15,780 --> 00:45:18,076 Çok fazla. Seni tamamen değiştirir. 347 00:45:19,983 --> 00:45:21,608 Bu etek değil. 348 00:45:23,131 --> 00:45:25,889 Seviştik. Beni seviyor. 349 00:45:26,678 --> 00:45:28,138 Ve ben de onu seviyorum. 350 00:45:28,717 --> 00:45:31,108 Aşık olmanı isterim. 351 00:45:31,919 --> 00:45:34,482 Benim için aşk bitti. Artık buna inanmıyorum. 352 00:45:35,005 --> 00:45:37,427 Bu çok çılgınca. Çok olumsuzsun. 353 00:45:41,142 --> 00:45:43,428 Ve strip poker oynadık. 354 00:45:44,025 --> 00:45:45,251 Ne? 355 00:45:45,353 --> 00:45:46,710 Şerit pokeri. 356 00:45:46,735 --> 00:45:48,352 Kartlarda kaybetti. 357 00:45:48,377 --> 00:45:50,380 Ben de soyundum... 358 00:45:50,602 --> 00:45:52,988 - ve başka insanlar da vardı. - Kim oradaydı? 359 00:45:53,250 --> 00:45:55,204 İnsanlar. Bir gece kulübünde. 360 00:45:55,406 --> 00:45:58,188 Bana soyunma işi teklif ettiler. Ama ben bunu geri çevirdim. 361 00:45:58,538 --> 00:46:00,327 Peki o da kabul etti mi? 362 00:46:01,170 --> 00:46:02,483 Sanırım yaptı. 363 00:46:02,568 --> 00:46:04,520 Bunu nasıl bilebilirsin? 364 00:46:05,090 --> 00:46:07,786 Garip insanlarla sık sık karşılaşıyor. Hikayen tuhaf. 365 00:46:07,903 --> 00:46:10,130 Ama bu sadece eğlence içindi! 366 00:46:11,712 --> 00:46:13,779 Üzülme Chloe. 367 00:46:16,035 --> 00:46:17,346 Üzülme. 368 00:46:17,370 --> 00:46:18,754 korkuyorum... 369 00:46:18,879 --> 00:46:22,004 Beni sevmeyi bırakmasından korkuyorum. Beni bırakabilir diye. 370 00:47:09,745 --> 00:47:11,167 Daha iyi hissediyor musun? 371 00:47:12,996 --> 00:47:15,475 Çok üzgün değil misin? Kızgın değil misin? 372 00:47:17,978 --> 00:47:20,868 Bu gece seninle kalabilir miyim? Geri dönmeyecek. 373 00:47:21,095 --> 00:47:22,829 Evet, eğer istersen. Neden? 374 00:47:25,595 --> 00:47:28,588 Senin yerin eğlenceli. Bütün bunlar... 375 00:47:28,814 --> 00:47:31,713 Evet, sahip olduğum her şey bu odada... 376 00:47:34,888 --> 00:47:36,508 Hayatında hiç erkek yok mu? 377 00:47:36,935 --> 00:47:37,957 Hangi adam? 378 00:47:37,982 --> 00:47:41,508 Bilmiyorum, bir adam. sen Geçen gün erkeklerden bahsediyordum. 379 00:47:41,755 --> 00:47:43,551 Hayır hayatımda kimse yok. 380 00:47:44,084 --> 00:47:45,508 Bu şekilde sorun yok. 381 00:47:51,969 --> 00:47:53,648 Uyumak uygun mu? 382 00:48:03,811 --> 00:48:05,170 Uyuyor musun? 383 00:48:07,546 --> 00:48:08,865 Dinle, Chloe... 384 00:48:09,699 --> 00:48:11,839 sana iltifat eden erkeklere dikkat et. 385 00:48:11,956 --> 00:48:13,566 Çoğu zaman işe yaramazlar. 386 00:48:15,506 --> 00:48:17,310 Onunla görüşmeyi bırakmanı tercih ederim. 387 00:48:17,407 --> 00:48:20,193 Bir daha olmaz! Onu tanımıyorsun bile. 388 00:48:20,928 --> 00:48:22,278 İzin ver onunla tanışayım 389 00:48:22,756 --> 00:48:25,170 - ve sana ne düşündüğümü söyleyeceğim. - Sen baş belasısın! 390 00:48:25,365 --> 00:48:27,123 Bizi takip etmeyeceksiniz! 391 00:48:27,384 --> 00:48:28,748 Sen bir baş belasısın! 392 00:48:30,360 --> 00:48:31,664 Anlamıyorsun. 393 00:48:31,689 --> 00:48:34,626 annemi bırakmadım başka bir tane bulmak için! Geri çekil! 394 00:48:34,915 --> 00:48:36,514 Nereye gidiyorsun? 395 00:48:37,227 --> 00:48:39,641 - Geri mi dönüyorsun? - Evet, ona dönelim! 396 00:48:39,875 --> 00:48:42,273 Sana nerede olduğunu söylemeyeceğim. Sana güvenmiyorum! 397 00:48:42,578 --> 00:48:43,773 Kıskanıyorsun. 398 00:48:43,798 --> 00:48:46,140 Bir erkeğin yok. Senin için bitti! 399 00:48:49,168 --> 00:48:51,613 üzgünüm Sana vurmak istemedim. 400 00:48:51,637 --> 00:48:53,519 - Yemin ederim. - Bırak beni! 401 00:48:55,951 --> 00:48:57,285 Haklısın! 402 00:48:57,843 --> 00:48:59,226 Kaybol! 403 00:49:16,149 --> 00:49:18,103 Beni neden seviyorsun Jean-Michel? 404 00:49:24,213 --> 00:49:25,619 Bilmiyorum. 405 00:49:26,965 --> 00:49:29,692 Çünkü sen de benim gibi kayboldun. 406 00:49:31,896 --> 00:49:33,255 Ve çünkü... 407 00:49:34,609 --> 00:49:36,115 Çünkü sen çok güzelsin. 408 00:49:40,175 --> 00:49:41,863 Farklı yaşamalıyız. 409 00:49:42,550 --> 00:49:43,677 Nasıl? 410 00:49:43,702 --> 00:49:44,909 Bilmiyorum. 411 00:49:46,139 --> 00:49:47,499 Bilmiyorum... 412 00:49:48,444 --> 00:49:50,155 Gitmeliyiz, başka bir yere gitmeliyiz. 413 00:49:50,919 --> 00:49:52,358 Nereye gitmemizi istiyorsun? 414 00:49:52,803 --> 00:49:54,379 Bilmiyorum. Nereden hoşlanırsan. 415 00:49:55,528 --> 00:49:56,700 Paris. 416 00:49:59,799 --> 00:50:03,228 Hayır, Paris'te de aynı olacak. sürekli rahatsız olacağız. 417 00:50:04,729 --> 00:50:06,440 Hayır, çok uzaklara gitmeliyiz. 418 00:50:06,964 --> 00:50:08,214 Uzak. 419 00:50:11,655 --> 00:50:13,264 Burası havasız. 420 00:50:29,983 --> 00:50:32,371 Seni görmek istedim. 421 00:50:33,082 --> 00:50:35,140 Sana borçlu olduğum para hakkında... 422 00:50:37,052 --> 00:50:38,622 Sen tamamen delisin! 423 00:50:39,044 --> 00:50:41,668 Kes şunu! Onu öldürüyorsun. 424 00:50:46,730 --> 00:50:48,386 Onu öldüreceksin! 425 00:50:49,314 --> 00:50:50,873 Beni kızdırmayı bırak! 426 00:50:53,690 --> 00:50:56,839 Yani unuttun bana iki bin borcun mu var? 427 00:50:57,790 --> 00:50:59,134 İki gününüz var. 428 00:50:59,625 --> 00:51:01,720 Aksi takdirde geri döneceğiz. 429 00:51:02,138 --> 00:51:04,493 Merak etmeyin, biz sizinle ilgileneceğiz. 430 00:51:34,865 --> 00:51:37,646 Aldo'yla işler yürümedi. Tekrar başladılar. 431 00:51:38,872 --> 00:51:40,057 Hamura ihtiyacım var. 432 00:51:40,082 --> 00:51:42,799 Aksi takdirde bir gün içinde öleceğim. 433 00:51:42,824 --> 00:51:45,135 Hadi gidelim. Hemen yola çıkacağız. 434 00:51:45,160 --> 00:51:47,370 Faydasız. Faydası yok! 435 00:51:47,824 --> 00:51:50,216 - Beni her yerde bulurlar! - Senin için her şeyi yaparım. 436 00:51:50,241 --> 00:51:51,872 Seni öldürmelerini istemiyorum. 437 00:51:52,960 --> 00:51:55,148 Tek bir şey var benim için yapabilirsin. 438 00:51:56,054 --> 00:51:57,296 Ne? 439 00:51:57,528 --> 00:51:58,820 Söylesene, ne? 440 00:51:59,443 --> 00:52:01,402 hatırlıyor musun kulüpteki adam mı? 441 00:52:02,082 --> 00:52:03,912 Hatırlıyor musun? Peki, 442 00:52:05,570 --> 00:52:07,809 dün onu tekrar gördüm. O yalnız. 443 00:52:08,156 --> 00:52:10,945 Bir kız arıyor biraz para verebilirdi, 444 00:52:10,970 --> 00:52:13,383 sadece bir geceliğine, hepsi bu. 445 00:52:14,571 --> 00:52:16,343 Ve senden hoşlanıyor. Bana söyledi. 446 00:52:16,368 --> 00:52:17,633 Yapamam. 447 00:52:18,156 --> 00:52:20,125 Ben fahişe değilim Jean-Michel. 448 00:52:20,578 --> 00:52:23,101 Kim fahişe olmaktan bahsediyor? 449 00:52:25,811 --> 00:52:27,654 Dinle, tek istediğim 450 00:52:27,795 --> 00:52:30,628 onu görmen için bu yüzden bize hamuru veriyor. 451 00:52:31,044 --> 00:52:33,652 Artık beni sevmeyeceksin. Erteleneceksin. 452 00:52:33,677 --> 00:52:35,428 Bunu neden söylüyorsun? 453 00:52:35,786 --> 00:52:39,005 Bu doğru değil. seni seveceğim çok daha fazlası çünkü bunu benim için yaptın. 454 00:52:39,356 --> 00:52:41,512 Hayır, bu doğru değil. Bunu söyleme! 455 00:52:45,352 --> 00:52:46,812 söylemedin mi 456 00:52:47,607 --> 00:52:50,571 her şeyi yapardın bizi bundan kurtarmak için mi? 457 00:52:51,329 --> 00:52:53,508 - Bunu söylemedin mi? - Evet ama... 458 00:52:53,969 --> 00:52:57,390 Sadece sana sahibim Chloe. Sadece sen, başka kimse yok. 459 00:53:13,816 --> 00:53:15,135 Peki. 460 00:53:16,953 --> 00:53:18,582 Tamam, yapacağım. 461 00:53:25,857 --> 00:53:27,685 Ne kadar değerim var, sence? 462 00:53:35,923 --> 00:53:37,250 Bana cevap ver. 463 00:53:49,464 --> 00:53:51,097 Bir travestiye benziyorum. 464 00:53:53,812 --> 00:53:56,411 Bu iyi bir şey. Travestiler erkekleri heyecanlandırıyor. 465 00:53:58,913 --> 00:54:00,780 Dün gece cevap vermedin. 466 00:54:01,183 --> 00:54:02,767 değerim ne kadar? 467 00:54:03,844 --> 00:54:05,227 Bunun için endişelenme. 468 00:54:05,360 --> 00:54:06,969 Bilmek istiyorum! 469 00:54:07,289 --> 00:54:08,380 Ne kadar? 470 00:54:08,405 --> 00:54:09,641 Bilmiyorum. 471 00:54:20,235 --> 00:54:21,434 Üç bin. 472 00:54:22,016 --> 00:54:23,375 Üç bin mi? 473 00:54:25,633 --> 00:54:27,312 Üç bin çok fazla. 474 00:54:35,102 --> 00:54:36,836 Bu kadar değerli olduğumu mu düşünüyorsun? 475 00:54:38,148 --> 00:54:40,187 Sen bundan çok daha fazlasına değersin. 476 00:54:41,231 --> 00:54:43,536 Bana göre sen değerlisin dünyadaki tüm altınlar. 477 00:56:18,354 --> 00:56:19,354 Sağ. 478 00:56:27,681 --> 00:56:28,840 Sol. 479 00:57:45,515 --> 00:57:47,154 Çok hoş, bu genç kız. 480 00:57:48,578 --> 00:57:49,921 Bir inci! 481 00:57:57,604 --> 00:57:59,206 Çok gençsin, değil mi? 482 00:58:02,418 --> 00:58:03,917 Nazik ol. Bu onun ilk seferi. 483 00:58:03,942 --> 00:58:05,113 Evet elbette. 484 00:58:05,473 --> 00:58:06,872 Seni bırakacağım. 485 00:58:07,412 --> 00:58:08,771 Sonra görüşürüz. 486 00:58:12,980 --> 00:58:15,419 Bana çok şeye mal oldun biliyor musun küçük kız? 487 00:58:16,632 --> 00:58:17,741 Yaklaş. 488 00:58:19,015 --> 00:58:20,414 Haydi, yaklaş. 489 00:58:33,079 --> 00:58:34,922 Hayır, dudaklarda değil. 490 00:58:36,236 --> 00:58:38,267 Jean-Michel bana dudak yok dedi! 491 00:58:38,943 --> 00:58:40,951 Dudaklar sevdiğiniz zamanlar içindir. 492 00:58:41,171 --> 00:58:42,630 Beni sevmiyor musun? 493 00:58:46,233 --> 00:58:47,803 Bluzunu aç. 494 00:58:47,969 --> 00:58:49,295 Bana göster. 495 00:59:22,703 --> 00:59:24,164 Neler oluyor? 496 00:59:24,297 --> 00:59:25,897 Yapabileceğimi düşündüm... Yapamam. 497 00:59:25,922 --> 00:59:28,248 Artık geri çekilemezsin, anladın mı? 498 00:59:28,273 --> 00:59:29,646 Parayı geri ver! 499 00:59:29,671 --> 00:59:32,327 Yapamam. adama verdim aşağıda kim vardı? 500 00:59:32,983 --> 00:59:34,942 Yapamam Jean-Michel. Yapamam. 501 00:59:34,967 --> 00:59:37,427 Ama parasını aldı ve sen de kabul ettin! 502 00:59:37,576 --> 00:59:38,990 Ama bu iğrenç 503 00:59:39,310 --> 00:59:40,965 beni bunu yapmaya zorlayamazsın. 504 00:59:40,990 --> 00:59:43,188 Seni zorlayıp zorlayamayacağımı göreceksin! 505 00:59:43,696 --> 00:59:44,950 Kes şunu! 506 00:59:45,796 --> 00:59:47,995 Sana nasıl yapılacağını göstereceğim! 507 00:59:54,960 --> 00:59:57,124 - Çıkar şunu! - Kes şunu! 508 00:59:57,742 --> 01:00:01,179 Kes şunu, Jean-Michel! Delisin, kes şunu! 509 01:00:02,359 --> 01:00:04,404 Bunu yapma! 510 01:00:04,429 --> 01:00:06,210 Beni incitiyorsun. 511 01:00:06,272 --> 01:00:08,132 Buna hakkın yok! 512 01:00:24,201 --> 01:00:26,998 Sana ne dersem onu ​​yapacaksın! Anlamak? 513 01:00:28,609 --> 01:00:30,475 Onun istediği her şeyi yapacaksın. 514 01:00:32,289 --> 01:00:33,551 Her şey! 515 01:00:33,576 --> 01:00:35,430 O sana ne derse onu yapacaksın! 516 01:00:38,078 --> 01:00:40,374 Onun istediği her şeyi yapacaksın! 517 01:01:27,026 --> 01:01:28,299 O tamamen senin. 518 01:01:29,442 --> 01:01:30,760 Onu sana bırakacağım. 519 01:01:45,819 --> 01:01:47,898 Ağlayan küçük kızları seviyorum. 520 01:03:08,822 --> 01:03:10,212 Haydi, 521 01:03:10,923 --> 01:03:12,124 bitti. 522 01:03:12,578 --> 01:03:13,937 Bana dokunma. 523 01:03:44,968 --> 01:03:46,422 Bu sizin için. 524 01:03:56,712 --> 01:03:59,040 - Bu benim payım mı? - Paylaşım yok. 525 01:03:59,158 --> 01:04:01,290 Her şeye birlikte sahibiz. 526 01:04:03,555 --> 01:04:05,367 Ve benim kıçım herkese ait! 527 01:04:05,734 --> 01:04:07,867 Senin kokuşmuş paranı istemiyorum! 528 01:04:10,295 --> 01:04:11,858 Dinle, Chloe... 529 01:04:13,330 --> 01:04:15,822 - Benim de canım acıyor. - Umrumda değil! 530 01:04:16,106 --> 01:04:17,969 Yapmıyorum! Sen bir pısırıksın! 531 01:04:17,994 --> 01:04:20,539 Savaşamazsın, ama sen beni dövdün! 532 01:04:20,564 --> 01:04:23,415 - Bunu söyleme! - Ama sen bir pısırıksın! 533 01:04:27,384 --> 01:04:28,774 Devam et, 534 01:04:29,142 --> 01:04:31,634 yardımı olacaksa bana vur. Devam et! 535 01:04:47,215 --> 01:04:48,494 Bana bak. 536 01:04:49,570 --> 01:04:51,249 Yüzüme bak. 537 01:04:52,780 --> 01:04:54,030 Bitti. 538 01:04:54,670 --> 01:04:56,162 Asla aynı olmayacağım. 539 01:04:57,916 --> 01:04:59,635 Başardım Jean-Michel. 540 01:05:00,941 --> 01:05:02,793 Hayatım tamamen mahvoldu. 541 01:05:08,019 --> 01:05:09,636 Beni yalnızca sen kurtarabilirsin 542 01:05:10,550 --> 01:05:12,066 beni çok sevdiğin için. 543 01:05:17,737 --> 01:05:20,056 Sadece burada, kollarında kalmak istiyorum. 544 01:05:25,715 --> 01:05:28,254 Kırıldım Jean-Michel. Artık istemiyorum. 545 01:05:28,598 --> 01:05:29,848 Bu beni tiksindiriyor. 546 01:05:30,246 --> 01:05:31,566 Geri gelecektir. 547 01:05:32,253 --> 01:05:34,339 Sana söz veriyorum. Güven bana. 548 01:05:37,907 --> 01:05:39,720 Buradan uzaklaşacağız. 549 01:05:40,279 --> 01:05:43,091 Çok ileri gideceğiz. Sadece sen ve ben. 550 01:05:43,923 --> 01:05:45,443 Yeni bir hayatımız olacak. 551 01:05:45,786 --> 01:05:48,200 Biraz daha hamura ihtiyacımız var. hepsi bu. 552 01:05:49,726 --> 01:05:51,245 Bu ne anlama gelir? 553 01:05:51,905 --> 01:05:53,389 Çok iyi biliyorsun Chloe. 554 01:05:53,561 --> 01:05:55,131 Beni oyuna mı getiriyorsun? 555 01:05:55,280 --> 01:05:57,287 Böyle olması gerekmiyordu! 556 01:07:23,643 --> 01:07:24,869 Ne kadar? 557 01:07:25,418 --> 01:07:26,564 Ne kadar? 558 01:07:27,267 --> 01:07:28,369 Ne kadar? 559 01:07:37,367 --> 01:07:39,046 Orada soyun. 560 01:07:49,790 --> 01:07:51,309 Orada soyun. 561 01:08:03,929 --> 01:08:05,368 Seni çıplak istiyorum. 562 01:08:06,333 --> 01:08:07,732 Çıplak daha pahalıdır. 563 01:08:55,039 --> 01:08:56,923 - Yeni misin? - Evet. 564 01:08:57,714 --> 01:08:59,219 Ben Elsa'yım, ya sen? 565 01:09:00,468 --> 01:09:01,651 Ben? 566 01:09:02,373 --> 01:09:05,008 - Katia. - Elsa, Katia... kafiyeli. 567 01:09:06,620 --> 01:09:07,867 Zamanın var mı? 568 01:09:11,220 --> 01:09:12,509 Sohbet kutusu değil, değil mi? 569 01:09:46,377 --> 01:09:48,283 - Hepsi bu mu? - Sahip olduğum tek şey bu. 570 01:09:49,696 --> 01:09:52,073 O halde bir el işi. Eşyalarını oraya koy. 571 01:11:03,370 --> 01:11:04,529 Girin. 572 01:11:10,102 --> 01:11:11,579 Beni gördüğüne memnun oldun mu? 573 01:11:12,209 --> 01:11:13,966 Umarım iyileşmişsindir! 574 01:11:15,440 --> 01:11:17,627 Parayı öde ya da kaybol, meşgulüm! 575 01:11:17,652 --> 01:11:19,150 Para! Para! 576 01:11:19,400 --> 01:11:21,423 Ne kadar az umursadığımı bir bilseydin! 577 01:11:21,587 --> 01:11:24,068 İstediğim kadar alabilirim! Biraz hamur ister misin? 578 01:11:24,093 --> 01:11:26,587 İşte bak. Para var. 579 01:11:30,316 --> 01:11:31,941 Bunu giy yoksa kaybol! 580 01:11:32,249 --> 01:11:33,768 Tamam, giyeceğim. 581 01:11:34,921 --> 01:11:37,360 Dur ben yapayım. 582 01:11:39,395 --> 01:11:41,107 Soyunmayı seviyorum. 583 01:12:55,377 --> 01:12:58,330 Bu kadar para ödemene gerek yoktu tavşan gibi boşalıyorsun 584 01:13:01,231 --> 01:13:02,715 Paranı ye! 585 01:13:02,851 --> 01:13:05,989 Ye şunu, küçük fahişe! 586 01:13:06,247 --> 01:13:07,622 Orospu! 587 01:13:17,677 --> 01:13:19,731 Yıkamaya ihtiyacım var. Duş alabilir miyim? 588 01:13:45,284 --> 01:13:48,315 Kirliyim, pisim, pisim... 589 01:13:52,267 --> 01:13:54,978 Kendimi kirli, kirli, kirli hissediyorum... 590 01:14:27,873 --> 01:14:29,428 Asla ortadan kaybolmayacak. 591 01:14:29,662 --> 01:14:31,342 Kendimi her zaman kirli hissedeceğim. 592 01:14:31,411 --> 01:14:33,250 Hayır, kaybolacak. Göreceksin. 593 01:14:34,501 --> 01:14:36,298 Artık beni sevmeyecek. 594 01:14:38,453 --> 01:14:40,164 Biliyorum... Onu seveceğim. 595 01:14:40,663 --> 01:14:42,780 Endişelenme, seni bu kadar çabuk bırakmayacak. 596 01:14:44,034 --> 01:14:45,549 Kimi görüyorsun? 597 01:14:46,154 --> 01:14:47,479 Bilmiyorum. 598 01:14:49,356 --> 01:14:50,755 Zaten ben değilim. 599 01:14:51,816 --> 01:14:53,753 Bir fahişe. Gördüğünüz şey bu. 600 01:14:54,354 --> 01:14:56,193 O yüzden yaygara yapmayı bırakın! 601 01:14:57,313 --> 01:14:58,869 Haydi gidip öğle yemeği yiyelim. 602 01:15:12,843 --> 01:15:14,178 Para önemlidir. 603 01:15:14,203 --> 01:15:15,859 Yap, yoksa ölürsün. 604 01:15:15,884 --> 01:15:18,438 Diğerleri bizden daha iyi değil. Etrafınıza bakın. 605 01:15:18,547 --> 01:15:22,084 Ama buna dayanamıyorum, erkekler ve tüm bunlar beni tiksindiriyor. 606 01:15:22,259 --> 01:15:25,169 Bu normal, ben de onlardan nefret ediyorum. Peki ne yapabilirsin? 607 01:15:25,694 --> 01:15:27,253 Şans eseri Jean-Michel var. 608 01:15:27,639 --> 01:15:29,505 Devam edersem çıldırırdı. 609 01:15:35,798 --> 01:15:37,048 Beni yalnız bırakın! 610 01:15:39,485 --> 01:15:41,921 Sorun ne? Benden kaçıyor musun? 611 01:15:41,946 --> 01:15:43,694 Kaybol, Katia! 612 01:15:43,719 --> 01:15:45,094 Şuna bir bak! 613 01:15:45,237 --> 01:15:47,541 ne yapıyorsun bu çürümüş mahalle mi? 614 01:15:48,062 --> 01:15:50,564 O kızın ne yaptığını biliyor musun? 615 01:15:50,947 --> 01:15:52,398 Sen de tuzağa düşüyorsun. 616 01:15:52,423 --> 01:15:54,116 Ne istersem onu ​​yaparım! 617 01:15:54,141 --> 01:15:56,584 Dinle, hayatını mahvedeceksin. 618 01:15:56,609 --> 01:15:58,343 Saçma sapan konuşmayı bırak! 619 01:15:58,928 --> 01:16:02,284 Hadi konuşalım. O zaman istediğini yapabilirsin, tamam mı? 620 01:16:02,624 --> 01:16:04,513 Neden beni rahatsız edip duruyorsun? 621 01:16:04,834 --> 01:16:06,380 Ne yaptığımı biliyorum. 622 01:16:06,904 --> 01:16:08,388 Ben aşığım! 623 01:16:08,982 --> 01:16:11,357 Onun için her şeyi yapardım. 624 01:16:12,565 --> 01:16:14,167 Bana ne öğretmek istiyorsun? 625 01:16:14,675 --> 01:16:16,272 Şuna bir bak! 626 01:16:16,297 --> 01:16:17,940 Hayatını boşa harcadın! 627 01:16:18,222 --> 01:16:19,804 Evet, bu doğru. 628 01:16:20,055 --> 01:16:21,886 Bu yüzden buradayım, anlıyor musun? 629 01:16:22,140 --> 01:16:24,326 Böylece kendinizinkini boşa harcamazsınız. 630 01:16:24,351 --> 01:16:27,859 Sana zaten söyledim. Sen benim annem değilsin. Geri çekil! 631 01:17:21,883 --> 01:17:22,985 İçeri gelin. 632 01:17:29,709 --> 01:17:30,908 İçeri gelin. 633 01:17:36,497 --> 01:17:37,816 Yine mi sen? 634 01:17:39,245 --> 01:17:40,324 Girin! 635 01:17:56,985 --> 01:17:59,544 Biriyle konuşmam lazım. Hemen döneceğim. 636 01:18:09,712 --> 01:18:11,595 Dün için özür dilerim Katia. 637 01:18:12,106 --> 01:18:14,814 Ne dediğimi kastetmedim. Üzgündüm. 638 01:18:16,227 --> 01:18:17,836 Kin tutmuyorum. 639 01:18:18,805 --> 01:18:20,289 Aslında bu doğru. 640 01:18:20,796 --> 01:18:22,484 Benim karışmaya hakkım yok. 641 01:18:22,828 --> 01:18:24,906 Ben senin annen değilim, anlıyorum. 642 01:18:26,468 --> 01:18:28,265 Bu yüzden geri döndüm. 643 01:18:29,244 --> 01:18:31,174 Sana bir şey göstermek istiyorum. 644 01:18:32,133 --> 01:18:33,507 Bu çok önemli. 645 01:18:35,200 --> 01:18:36,372 Şimdi? 646 01:18:36,708 --> 01:18:37,753 Evet. 647 01:18:37,777 --> 01:18:39,097 Yapamam... 648 01:18:39,153 --> 01:18:41,042 Her şeyi böyle bırakamam. 649 01:18:41,067 --> 01:18:42,308 Evet, yapabilirsin. 650 01:18:42,441 --> 01:18:46,987 Eğer eve gitmek istemiyorsan benimle yaşayabilirsin. 651 01:18:48,532 --> 01:18:50,531 Bana yardım edebilirsin. 652 01:18:50,556 --> 01:18:53,195 Ben de sana para öderim, tamam mı? 653 01:18:54,945 --> 01:18:56,224 Hadi. 654 01:19:04,808 --> 01:19:08,237 Gitmek zorundayım. Bir arkadaşımın bana ihtiyacı var. 655 01:19:09,818 --> 01:19:11,967 Jean-Michel'e söylemeyeceksin, değil mi? 656 01:19:12,326 --> 01:19:13,990 Müşteriler varsa... 657 01:19:14,905 --> 01:19:17,061 Merak etme, onlarla ben ilgileneceğim. 658 01:20:41,793 --> 01:20:43,019 Bakmak! 659 01:20:43,768 --> 01:20:45,791 Sonunun böyle mi olmasını istiyorsun? 660 01:20:46,553 --> 01:20:48,872 Görüyorsun, Eskiden sokaklardaydım. 661 01:20:49,021 --> 01:20:50,248 Ben bir fahişeydim. 662 01:20:50,623 --> 01:20:52,435 İlk başta kolay görünüyordu. 663 01:20:52,583 --> 01:20:55,021 Sonra giderek daha fazla paraya ihtiyacım vardı! 664 01:20:55,435 --> 01:20:57,236 Sonra bir pezevenkle tanıştım 665 01:20:57,497 --> 01:20:59,567 ve hayatım kabusa dönüştü. 666 01:21:00,048 --> 01:21:04,072 Ne yaptıklarını biliyor musun? Beni oraya koydular! 667 01:21:05,530 --> 01:21:06,859 Bir kutuda, 668 01:21:07,670 --> 01:21:09,007 bir pencerenin arkasında, 669 01:21:09,709 --> 01:21:12,280 kasaptaki et parçası gibi. 670 01:21:35,336 --> 01:21:37,123 Anlamıyorsun, Katia. 671 01:21:37,148 --> 01:21:38,896 Buna asla kapılmayacağım! 672 01:21:38,921 --> 01:21:40,850 Sadece bir iki hafta daha. 673 01:21:41,046 --> 01:21:43,408 Bu para için değil, onun için. 674 01:21:43,433 --> 01:21:45,624 Böylece yeni bir hayata başlayabiliriz! 675 01:21:45,944 --> 01:21:47,967 Hangi hayat kızım? 676 01:21:48,288 --> 01:21:50,553 Berbat bir hayat, çürümüş bir hayat. 677 01:21:50,936 --> 01:21:52,771 Fahişelerin bir hayatı yoktur. 678 01:21:53,084 --> 01:21:56,224 Ve pezevengin, sonu nereye varacak biliyor musun? 679 01:21:56,466 --> 01:21:58,654 - Hapishanede! - Beni yalnız bırakın! 680 01:21:59,318 --> 01:22:01,232 Eğer ona bir şey olursa, 681 01:22:01,552 --> 01:22:04,302 Seni uyarıyorum Katia, seni öldüreceğim! 682 01:22:04,327 --> 01:22:06,724 Yemin ederim, seni öldüreceğim! 683 01:22:12,739 --> 01:22:15,746 Seni bir daha görmek istemiyorum. Beni yalnız bırakın! 684 01:22:45,962 --> 01:22:48,658 Kaybol yoksa yüzünü keserim seni domuz! 685 01:22:49,049 --> 01:22:51,164 - Beni korkutamazsın. - O halde paramı geri ver! 686 01:22:51,189 --> 01:22:54,188 söylemeliydin benim için sen bir sapıktın. 687 01:22:54,213 --> 01:22:55,915 Aynı fiyat değil! 688 01:22:56,087 --> 01:22:57,343 Polisleri ara. 689 01:22:57,368 --> 01:22:58,651 Polisler değil! 690 01:22:58,676 --> 01:23:00,199 Kaybol! 691 01:23:02,057 --> 01:23:03,776 Jean-Michel'e söyledim. 692 01:23:04,323 --> 01:23:05,651 Ona sürekli şunu söylüyorum: 693 01:23:06,096 --> 01:23:07,964 bizi koruyacak birine ihtiyacımız var. 694 01:23:08,471 --> 01:23:09,814 Asla bilemezsin. 695 01:23:10,400 --> 01:23:12,160 Ona yeterince para verdim! 696 01:23:12,185 --> 01:23:14,103 Sen de onun için mi yapıyorsun? 697 01:23:15,865 --> 01:23:18,826 Bok! Sana söylememeliydim. 698 01:23:19,677 --> 01:23:20,951 Kızgın olacak. 699 01:23:22,225 --> 01:23:23,944 Neden bana öyle bakıyorsun? 700 01:23:24,621 --> 01:23:25,980 Bilmiyor muydun? 701 01:23:26,207 --> 01:23:27,754 Tahmin edebilirdin. 702 01:23:28,426 --> 01:23:30,699 Charlotte'la birlikte bu bizi üç yapar. 703 01:23:31,613 --> 01:23:34,934 Yarın geri geliyor. Onu almaya gitti. 704 01:23:36,968 --> 01:23:38,351 Giyiniyorum. 705 01:26:07,039 --> 01:26:09,086 Beni hasta ediyorsun Jean-Michel. 706 01:26:12,090 --> 01:26:14,418 Sorun ne bebeğim? Bunu neden söylüyorsun? 707 01:26:15,433 --> 01:26:18,144 Çünkü sen berbat bir pezevenksin! Ve ben kirli bir fahişeyim! 708 01:26:18,418 --> 01:26:20,457 Durdurun bu saçmalığı! Peki? 709 01:26:20,621 --> 01:26:22,752 Elsa senin ve Charlotte için çalışıyor. 710 01:26:22,777 --> 01:26:24,900 Benim yanımda üç küçük fahişe var! 711 01:26:24,925 --> 01:26:28,644 Sen deli misin? Onlara yardım ediyorum, hepsi bu. 712 01:26:29,088 --> 01:26:31,073 Ve sen ve ben, bu farklı. 713 01:26:31,534 --> 01:26:33,354 Bana pezevenk demeyi bırak, 714 01:26:33,479 --> 01:26:35,352 bu beni gerçekten korkutuyor! 715 01:26:35,377 --> 01:26:37,955 Peki sen nesin? 716 01:26:38,494 --> 01:26:40,524 Bana saçmalamayı bırak! 717 01:26:41,056 --> 01:26:42,454 Ne yapıyorum? 718 01:26:42,751 --> 01:26:44,313 Para nereye gidiyor? 719 01:26:44,891 --> 01:26:46,588 Bizde durum farklı. 720 01:26:48,156 --> 01:26:51,038 Bu sadece geçici. Sadece yeni bir başlangıç ​​yapmak için. 721 01:26:51,063 --> 01:26:52,725 Bunu sonsuza kadar yapmayacağız. 722 01:26:52,750 --> 01:26:55,422 Kaç tane var böyle tatlı mı konuştun? 723 01:26:56,762 --> 01:26:58,848 Hepsine onları sevdiğini söyledin mi? 724 01:26:59,152 --> 01:27:01,277 Sen şimdiye kadar tanıştığım en kötü piçsin! 725 01:27:01,886 --> 01:27:04,444 Bunu söylemeyi bırak, bu beni kızdırıyor! 726 01:27:04,820 --> 01:27:07,672 Bana dokunma! Başka bir adam değil, duydun mu? 727 01:27:07,875 --> 01:27:09,578 Artık bunu senin için yapmayacağım! 728 01:27:09,890 --> 01:27:12,492 İstediğim zaman sana dokunuyorum. Anlaşıldı? 729 01:27:15,879 --> 01:27:17,151 Dediğimi yap. 730 01:27:17,176 --> 01:27:19,363 - Sen benimsin! - Kes şunu! 731 01:27:20,162 --> 01:27:21,641 Ne istersem onu ​​yaparım! 732 01:27:29,048 --> 01:27:32,688 Hadi, öldür beni! Bir daha asla seninle bunu yapmayacağım! 733 01:27:34,384 --> 01:27:35,860 Elbiselerini çıkar! 734 01:27:39,291 --> 01:27:40,596 Bekle, sana yardım edeceğim. 735 01:27:48,896 --> 01:27:50,701 Her neyse, hiçbir şey hissetmiyorum. 736 01:27:51,584 --> 01:27:53,881 Müşterilerle yaptığımın aynısını yapacağım. 737 01:27:55,314 --> 01:27:57,165 Orada değilmişsin gibi davran. 738 01:28:00,421 --> 01:28:01,780 Kıpırdama. 739 01:28:52,897 --> 01:28:54,319 Seni seviyorum Chloe. 740 01:28:54,773 --> 01:28:57,932 Başka insanlara ihtiyacımız yok. Sadece sen ve ben varız. 741 01:29:01,708 --> 01:29:04,341 Nasıl yapabileceğimi bilmiyorum hâlâ sana karşı bir şeyler hissediyorum. 742 01:29:13,326 --> 01:29:14,787 Bu sen misin, Jean-Michel? 743 01:29:14,934 --> 01:29:16,133 Hayır, benim. 744 01:29:20,071 --> 01:29:21,985 Burada uyuyamazsın. 745 01:29:22,760 --> 01:29:24,713 Bir müşteri sarhoş olarak geri gelebilir. 746 01:29:25,127 --> 01:29:26,680 Bu yüzden sana bir oda tuttu. 747 01:29:26,705 --> 01:29:28,080 Umrumda değil! 748 01:29:28,253 --> 01:29:30,040 O pis odadan nefret ediyorum. 749 01:29:31,017 --> 01:29:32,696 Her şeyden bıktım. 750 01:29:35,768 --> 01:29:38,377 dayak yemekten bıktım onun için o domuzlar tarafından. 751 01:29:39,949 --> 01:29:41,510 Haklıydın. 752 01:29:42,768 --> 01:29:44,207 beni hiç sevmedi. 753 01:29:45,211 --> 01:29:46,726 Bu aynı eski numara. 754 01:29:47,247 --> 01:29:48,703 Hepimiz buna kanıyoruz. 755 01:29:50,288 --> 01:29:53,367 Hala onun işaretleri var bana verdiği dayak yüzünden. 756 01:29:54,760 --> 01:29:58,635 Onu düşünmeden duramıyorum Onu beklemeye devam ediyorum. 757 01:30:00,176 --> 01:30:01,676 Ondan daha kötüsü var. 758 01:30:02,029 --> 01:30:03,566 Keşke bilseydin. 759 01:30:05,396 --> 01:30:07,279 Sağ! Son bir müşteri. 760 01:30:10,251 --> 01:30:11,453 J.M.'yi beklemeyin. 761 01:30:11,478 --> 01:30:13,251 bu gece geri dönmeyecek. 762 01:30:13,728 --> 01:30:14,883 Ama dedi ki... 763 01:30:16,930 --> 01:30:18,384 Charlotte'la birlikte mi? 764 01:30:18,522 --> 01:30:19,763 Bilmiyorum. 765 01:30:20,038 --> 01:30:21,326 Devam edemem. 766 01:30:21,911 --> 01:30:25,575 Kendimi öldüreceğim. Beni aptal yerine koymasından bıktım! 767 01:30:27,103 --> 01:30:28,674 Nerede olduğunu biliyorsun. 768 01:30:29,603 --> 01:30:31,250 Bana nerede olduğunu söyle, Elsa. 769 01:30:31,275 --> 01:30:33,424 Nerede olduğunu biliyorsun. Onu görmeliyim! 770 01:30:34,400 --> 01:30:38,538 Onun için hiçbir şey yapmadım eğer gittiyse bir anlamı vardır. 771 01:30:38,563 --> 01:30:40,204 Bana nerede olduğunu söyle! 772 01:30:40,649 --> 01:30:42,688 Beni bununla rahatsız etmeyi bırak! 773 01:30:43,000 --> 01:30:46,531 Bana nerede olduğunu söyleyeceğini söyledi. Bana nerede saklandığını söyle! 774 01:30:47,769 --> 01:30:50,870 Saklanmayı uzun zaman önce bıraktı. 775 01:30:52,612 --> 01:30:54,596 Sana tek bir şey söylüyor: bana başkası. 776 01:30:55,369 --> 01:30:57,635 Onun hiçbir zaman gerçek olmadığını biliyorsun. 777 01:30:58,385 --> 01:31:01,963 Sanki dayak yiyormuş gibi. Gerçek olup olmadığını asla bilemezsin. 778 01:31:03,312 --> 01:31:06,984 Kaç kez olduğunu bilseydin bizi kandırmak için dövüldü... 779 01:31:10,542 --> 01:31:13,214 Hepimiz böyle oluyoruz ilk kez fahişeler. 780 01:31:14,311 --> 01:31:15,694 Bu doğru mu? 781 01:31:17,438 --> 01:31:20,557 Bunu o mu yaptı? Sana mı? Diğerlerine mi? 782 01:31:24,983 --> 01:31:26,709 Bana nerede olduğunu söyle. 783 01:31:36,687 --> 01:31:38,273 Hepsi orada ama geç kaldın. 784 01:31:39,102 --> 01:31:40,581 Aldo bundan hoşlanmaz. 785 01:31:41,110 --> 01:31:43,004 Bunun bir alışkanlığa dönüşmediğinden emin olun. 786 01:31:43,497 --> 01:31:46,255 Mecbur kalmaktan bıktık o berbat kulübünü parçala. 787 01:32:01,708 --> 01:32:03,443 Burada ne yapıyorsun? 788 01:32:05,364 --> 01:32:06,989 Hala başın belada mı? 789 01:32:07,247 --> 01:32:09,278 Evet, Aldo'yla. 790 01:32:10,446 --> 01:32:12,285 Beni rahat bırakmayacak. 791 01:32:13,189 --> 01:32:14,830 Beni asla yalnız bırakmayacak. 792 01:32:15,072 --> 01:32:16,764 O da beni yalnız bırakmıyor. 793 01:32:18,734 --> 01:32:20,834 Bana hala biraz borcun yok mu? 794 01:32:20,882 --> 01:32:22,741 Beni bununla rahatsız etme. 795 01:32:23,249 --> 01:32:25,038 Paranı geri alacaksın! 796 01:32:25,545 --> 01:32:26,747 Ne zaman? 797 01:32:26,772 --> 01:32:28,044 İlkbaharda. 798 01:32:28,662 --> 01:32:30,621 Bu konuda anlaşmıştık, değil mi? 799 01:32:38,098 --> 01:32:40,337 İçeri giremezsin reşit değilsin. 800 01:33:06,827 --> 01:33:08,500 Birlikte ne yapıyorsunuz? 801 01:33:11,186 --> 01:33:13,061 Onu da mı beceriyorsun? 802 01:33:14,591 --> 01:33:16,513 Sen de onun için mi çalışıyorsun? 803 01:33:17,114 --> 01:33:18,934 Sen gerçek bir piçsin! 804 01:33:19,199 --> 01:33:21,082 Ve sen bir kaltaksın, Katia! 805 01:33:21,428 --> 01:33:22,707 Senden nefret ediyorum! 806 01:33:22,732 --> 01:33:24,424 İkinizden de nefret ediyorum! 807 01:33:26,740 --> 01:33:28,295 Bırak beni, olur mu? 808 01:33:28,438 --> 01:33:30,797 Chloé, beni bekle! 809 01:33:54,741 --> 01:33:56,749 Demek sen onun pezevengisin! 810 01:33:57,836 --> 01:33:59,804 O kızın kaç yaşında olduğunu biliyor musun? 811 01:34:00,289 --> 01:34:01,888 16 yaşında bile değil. 812 01:34:03,395 --> 01:34:05,582 Onu nerede sakladığını söyle bana. 813 01:34:05,824 --> 01:34:08,652 yoksa şikayette bulunacağım ve hapse mi attın! 814 01:34:08,784 --> 01:34:11,229 Kime karşı şikayette bulunacaksınız? Ne için? 815 01:34:11,635 --> 01:34:14,487 Hiçbir şeyi kanıtlayamazsın. Seni deli bir kadın sanacaklar. 816 01:34:15,885 --> 01:34:17,404 Dikkat et, Katia! 817 01:34:17,694 --> 01:34:20,907 İspiyoncuların başına ne geldiğini biliyorsun! 818 01:34:23,217 --> 01:34:25,069 Bu kızla nerede tanıştın? 819 01:34:25,233 --> 01:34:26,811 Bu seni ilgilendirmez. 820 01:34:27,307 --> 01:34:29,479 O değil! 821 01:34:32,097 --> 01:34:33,355 Bok! 822 01:34:33,551 --> 01:34:36,574 Yemin ederim seni çimdikleyeceğim. 823 01:34:37,261 --> 01:34:38,686 Anlıyor musunuz? 824 01:34:39,397 --> 01:34:42,294 Sokaklarda çok sayıda kız var. 825 01:34:42,451 --> 01:34:44,967 Yanılıyorsun. Ona ihtiyacım var, yoksa ölürüm! 826 01:34:45,123 --> 01:34:46,935 Devam et ve öl! 827 01:34:47,646 --> 01:34:49,606 Sen yıllar önce ölmeliydin! 828 01:34:49,755 --> 01:34:51,588 Sokaklarda yürüyorsun, 829 01:34:52,271 --> 01:34:54,348 beğenip beğenmediğini göreceksin! 830 01:34:54,942 --> 01:34:56,723 Bana yardım etmelisin, Katia. 831 01:34:56,957 --> 01:34:58,707 Ona Aldo'ya söz verdim. 832 01:35:00,724 --> 01:35:03,178 - Neden Aldo? - Çünkü ona borcum var. 833 01:35:03,795 --> 01:35:07,006 Hollandalı müşterileri arıyor Orta Doğu'daki genç kızlar için. 834 01:35:07,743 --> 01:35:10,724 Bu yasa dışı, duydun mu? 835 01:35:11,032 --> 01:35:12,964 Ne olmuş? Onun yerini almak ister misin? 836 01:35:13,371 --> 01:35:14,926 Aptal mısın yoksa ne? 837 01:35:15,738 --> 01:35:19,230 seni uyarmadım mı Aldo'dan borç alma konusunda? 838 01:35:19,363 --> 01:35:20,792 Ne umurunda? 839 01:35:21,236 --> 01:35:23,206 Bu kızla neden ilgileniyorsun? 840 01:35:24,368 --> 01:35:26,306 Bilmiyorum. Onu önemsiyorum. 841 01:35:27,243 --> 01:35:30,196 Onu pek tanımıyorum ama onu önemsiyorum. 842 01:35:31,903 --> 01:35:33,106 Bak, 843 01:35:33,474 --> 01:35:35,591 onu Aldo'ya verdiğimde, 844 01:35:36,122 --> 01:35:37,714 Borcumu kapatmış olacağım. 845 01:35:37,824 --> 01:35:40,543 Yeni bir başlangıç yapabileceğim, Seni yalnız bırakacağım. 846 01:35:42,511 --> 01:35:45,284 Çok basit. Dikkatlice dinleyin. 847 01:35:45,667 --> 01:35:48,290 Onu gördüğünde bana söyle. 848 01:35:48,315 --> 01:35:49,788 Bunu yapacak mısın? 849 01:35:50,604 --> 01:35:53,189 Bana güvenme. Durmadan! 850 01:35:55,186 --> 01:35:56,496 Beni hayal kırıklığına uğrattın, Katia. 851 01:35:56,521 --> 01:35:58,715 Sana her zaman doğru davrandım. 852 01:35:58,834 --> 01:36:01,302 Senden her zaman hoşlandım. Sana iyilik yaptım. 853 01:36:02,983 --> 01:36:05,147 Bunu yaparsan ne olur biliyor musun? 854 01:36:06,524 --> 01:36:09,173 Eğer istediğin savaşsa, onu elde edeceksin. 855 01:36:09,386 --> 01:36:10,962 Zavallı aptal! 856 01:38:12,411 --> 01:38:13,919 Aç mısın? 857 01:38:16,224 --> 01:38:17,818 Aç görünüyorsun. 858 01:38:19,819 --> 01:38:21,483 Sana sandviçimi vereceğim. 859 01:38:22,835 --> 01:38:24,538 Hepsini yiyebilirsin... 860 01:38:25,789 --> 01:38:27,844 eğer seni biraz okşamama izin verirsen. 861 01:38:30,301 --> 01:38:31,820 Affedersiniz, ben... 862 01:38:32,737 --> 01:38:34,551 Çok hoş, çok nazik görünüyorsun. 863 01:38:36,371 --> 01:38:38,081 Seni incitmek istemiyorum 864 01:38:39,651 --> 01:38:42,049 Sadece seni okşamak istiyorum, hepsi bu. 865 01:39:16,660 --> 01:39:18,003 Ahmet mi? 866 01:39:23,882 --> 01:39:25,966 Seninle kalabilir miyim? Gidecek hiçbir yerim yok. 867 01:39:25,991 --> 01:39:28,538 Ne? Burada acele mi ediyorsun? 868 01:39:29,290 --> 01:39:31,720 Evimde bir fahişe istemiyorum. 869 01:39:38,117 --> 01:39:39,757 Chloe! Bekle... 870 01:39:40,331 --> 01:39:41,945 Buna ihtiyacın olabilir. 871 01:39:43,492 --> 01:39:45,211 Senin paranı istemiyorum! 872 01:40:34,796 --> 01:40:36,795 Bir süre seninle kalabilir miyim? 873 01:40:46,454 --> 01:40:47,845 Bitkin görünüyorsun. 874 01:40:47,939 --> 01:40:49,790 Birkaç gündür uyumuyorum. 875 01:40:50,158 --> 01:40:51,979 İsterseniz uzanın. 876 01:40:52,755 --> 01:40:54,747 Sana yiyecek bir şeyler getireceğim, tamam mı? 877 01:40:55,924 --> 01:40:58,419 Endişelenme, yakında daha iyi hissedeceksin, tamam mı? 878 01:41:00,685 --> 01:41:01,942 Banyo yap. 879 01:41:02,810 --> 01:41:04,550 Sonra ne yapabileceğimize bakacağız. 880 01:41:04,575 --> 01:41:06,083 Evet göreceğiz... 881 01:41:07,242 --> 01:41:10,686 Meteliksizim ama bunu yapmaya devam edemem. 882 01:41:10,820 --> 01:41:12,226 Bu beni tiksindiriyor. 883 01:41:13,717 --> 01:41:15,428 Hemen döneceğim. Dinlenmek. 884 01:42:01,028 --> 01:42:03,215 Hadi, gidiyoruz. 885 01:42:39,829 --> 01:42:40,908 İçeri girin. 886 01:43:38,236 --> 01:43:40,135 Beni kandırdın Jean-Michel. 887 01:43:42,148 --> 01:43:44,667 Başından beri bana yalan söyledin. 888 01:43:46,787 --> 01:43:48,114 Beni hiç sevmedin. 889 01:43:48,139 --> 01:43:50,284 Nasıl seveceğimi bilmiyorum Hiç yapmadım. 890 01:43:50,574 --> 01:43:53,013 Seninle denedim Seni sevdiğimi bile düşündüm. 891 01:43:53,787 --> 01:43:56,567 Etrafta uyuyan bir kızı nasıl sevebilirim? 892 01:43:56,592 --> 01:44:00,217 Benim o aptallar gibi olduğumu düşünüyorsun seni becermek için kim para ödüyor? 893 01:44:05,108 --> 01:44:06,663 Nereye gidiyoruz? 894 01:44:07,280 --> 01:44:09,364 Hollanda'da yaşayacak ve çalışacaksınız. 895 01:44:09,678 --> 01:44:13,545 Seni satın alacak birini tanıyorum. Sen kendi payını alacaksın, ben de benimkini alacağım. 896 01:44:16,696 --> 01:44:19,797 - Ya reddedersem? - Bunu onlarla çözeceksin. 897 01:44:20,875 --> 01:44:22,679 Onları gördüğünde, 898 01:44:23,312 --> 01:44:24,882 Sanırım kabul edeceksin. 899 01:44:27,605 --> 01:44:29,315 Sen bir piçsin, Jean-Michel. 900 01:44:29,340 --> 01:44:32,652 Ben öyle görmüyorum. Pokere benziyor. 901 01:44:33,398 --> 01:44:36,773 Bu bir oyun, kazananlar var ve kaybedenler. Önemli değil. 902 01:45:06,884 --> 01:45:08,103 Hadi. 903 01:48:10,283 --> 01:48:12,065 Chloe! Beni bekle! 904 01:48:13,622 --> 01:48:15,372 Bana ihanet ettin, Katia! 905 01:48:16,013 --> 01:48:17,559 Bu doğru değil. 906 01:48:17,782 --> 01:48:20,284 Jean-Michel sadece bir tanıdığım küçük çaplı bir dolandırıcıydı. 907 01:48:20,516 --> 01:48:22,158 Aramızda hiçbir şey yoktu. 908 01:48:22,183 --> 01:48:24,351 Ölmek istiyorum. Çok acıyor. 909 01:48:25,781 --> 01:48:27,300 Chloé, lütfen! 910 01:48:28,244 --> 01:48:29,469 Ölmek istiyorum. 911 01:48:29,793 --> 01:48:31,293 Kendimden utanıyorum. 912 01:48:31,940 --> 01:48:33,699 Utanıyorum. 913 01:48:34,620 --> 01:48:36,659 Utanç her şeyden daha kötüdür. 914 01:48:36,909 --> 01:48:38,955 Her şeyimi kaybettim! 915 01:48:39,739 --> 01:48:42,637 Daha fazla düşemem. Benim için çıkış yolu yok. 916 01:48:43,412 --> 01:48:45,489 Ölmek zorundayım. 917 01:48:55,337 --> 01:48:56,548 Hayır, Chloe!